[西班牙文化] 西班牙旅遊行前準備(心理)
在西班牙待了一年終於要來講西班牙的眉眉角角角啦~加上我有半年都是入贅住我西班牙女性朋友家，所以對西班牙文化真的是有深刻體悟阿!
內容目錄
西班牙旅遊英文通不通
第一個先來說語言好了~雖然之前就聽說了說西班牙英文很不通，不論是他們的首都馬德里或觀光客極多的巴塞隆納都是。但是出道初到時我還是驚訝了好大一下: 是真的不通誒!(怎麼聽起來有點討皮痛😂)。我是在西班牙的第三大城瓦倫西亞~例子就是如果你嘗試跟店員講英文他們會立馬拒絕你，直接說no或是繼續跟你講西班牙文。
西班牙人英文程度不好~年輕人也一樣。所以剛到的整整2個月我還蠻自閉而且自信心大概只有10%。等於整整2個月完全喪失語言能力。不過會有這經驗也是因為我都是跟我當地朋友的朋友在一起，所以都是接觸當地人沒有跟其他外地人認識才會這麼有自閉感。也造就我只要遇到可以順順說英文的西班牙人我都把他們當寶XD
不過不要怕啦XD旅行就是比手畫腳才好玩啊(是這樣嗎…)
好啦不是，說真的一定有英文通也有不通的地方，好比星x克或…目前想不到其他的…但是我真的相信您在西班牙還是會玩得開開心心的。🤗
歐洲網路看這邊🙋♀️ 歐洲4G上網SIM卡-自選30天或90天 1/3/10/12GB（台灣宅配到府）歐洲42國SIM卡 30日12GB（桃機場領取）
歐洲42國SIM卡 30日12GB （台灣宅配） 歐洲14天 8/20GB SIM卡 （台灣/ 香港/ 新加坡郵寄）
西班牙人怎麼打招呼
親2下臉頰!兩下而已喔!
但是其實也不是真的親臉頰，而是會和對方臉貼臉發出嗯媽😘親親的聲音。(點我看示範)
不論你跟對方第一次見面或是本來就認識，朋友介紹他的朋友給你的時候都要準備好😂
如果你是女生: 不論是跟女生或男生打招呼都要親臉頰
如果你是男生: 跟女生打招呼需要貼臉頰，跟男生則不用 握手就好了!
西班牙人都在吵架?
跟我西班牙朋友認識是在柏林，她每個禮拜都會跟她爸通電話，我也很常問她 「你剛跟你爸吵架喔?」她都一臉問號🤨「蛤?沒有啊，我還說我想他誒」
西班牙人講西班牙文真的有夠快，而且語氣真的都很像在吵架，真的永遠都不習慣。
在飯桌上，我都常常惦惦不敢講話，因為我以為朋友在跟他爸吵架🤷♀️結果她只是在跟她爸分享今天發生的事啦。
搞不好你也會發現有些西班牙人講英文或其他語言也特別激動你以為他在生氣，不是啦~他們真的只是 都這樣講話，沒有在吵架。
看一下我在長程飛機上都如何保養~我的必帶法寶
西班牙飲食文化
西班牙燉飯/Paella
講到西班牙的食物你是不是第一個想到西班牙海鮮燉飯? 其實我們吃得此燉飯非彼燉飯阿! 尤其是我又是住在西班牙燉飯的故鄉~瓦倫西亞 Valencia，我朋友對他們燉飯文化可是特別講究呢，常氣噗噗的跟我說都是因為我們這些觀光客他們的傳統料理被亂搞🤣現在來跟你說到底什麼意思吧!
西班牙燉飯材料
西班牙燉飯叫作Paella(爬A雅)，源自瓦倫西亞 (Valencia)。最原始的燉飯其實裡面半點海鮮都沒有XD猜猜最主要的原料是什麼是什麼(我已經準備好要聽到哀嚎聲了🤣)
🐇 兔子 🐇
是的!!就是兔子!!!(上圖是我吃的素食燉飯😅人家吃素馬~不放肉的~圖您自己google: Paella Valenciana 吧)
最主要的原料是兔子，有時候也會加蝸牛(臉是不是又綠了🤣但是可以理解，古早一點鄉下人家有什麼就吃什麼，有蝸牛當然就入菜囉)不過現在大多不加蝸牛了(因為覺得不衛生之類)。不過後來又衍生出了專門的”蝸牛燉飯”，蝸牛就變成整鍋飯的重點了(也是請您google Caracoles paella)。
再後來，也有人開始加雞肉，通常是兔肉雞肉擇一。(不過兔肉還是最熱門的)
[網上google了一下很多教正統西班牙燉飯的食譜都會雞肉兔肉一起加，我還特地跟我朋友確認，她說通常是擇一，然後用不屑的口氣說:好啦~要加一起也是可以。由此可見…兔子還是他們的最愛。]
一定要吃兔子肉嗎?
當然有各式口味的燉飯啦!不要擔心XD
以下這些也都是瓦倫西亞的燉飯，只是最原始的燉飯就是👇
Paella Valenciana-最原始的瓦倫西亞燉飯
有沒有兔肉就看餐廳了，因為他們也知道如果是觀光客接受度不高。
Paella de Marisco-海鮮燉飯
看到是不是黑人問號😅剛剛不是說這是亂搞嗎? 來~繼續看下去慢慢跟你解釋
Paella Vegetariana-素食燉飯
當然是我的最愛啦~因為我也只有這個選擇🤐也很好吃喔~我朋友接受度也很高
Paella Negra-黑色燉飯
聽起來好暗黑阿這道🤣不過我是直翻阿~黑黑的當然是因為墨魚汁啦! 這個也是好多人喜歡的口味唷
原始的燉飯是怎麼做的呢?
火堆以及沙。
沙是為了讓火不要太大~慢慢燉的飯才會好吃啊!!不過當然現在的餐廳都是用瓦斯爐啦~不過當然味道就不一樣了。如果你是在3月抵達瓦倫西亞，那時候正值他們的法雅潔節 Las Fallas (可以去我的IG精選找那瘋狂的一個月👉連結)你可能有機會看到路上坐著一攤一攤的人在做燉飯(如上圖)~那就會用真的火堆來做喔!!
[上圖為我們興高采烈要去參加這場在fb活動看到的燉飯party…可是…已經被吃光打烊了….好啦😔至少有拍到照片是不是]
為什麼當地人氣噗噗
像上面提到的最原始的西班牙燉飯除了是兔肉之外，還有很多其他種類的燉飯好比海鮮或蔬菜。加上Paella的故鄉又是瓦倫西亞Valencia，所以很多餐廳業者會為了吸引觀光客，打著”正統瓦倫西亞燉飯”的名號把所有的食材加在一起，肉、青椒、海鮮都加一起叫這鍋”正統瓦倫西亞燉飯”。這個在瓦倫西亞人眼裡是絕對不可以的!海鮮燉飯就是海鮮燉飯，蔬菜燉飯就蔬菜燉飯，尤其是你這道料理又主打”瓦倫西亞”的話那就一定是兔肉(或雞肉)不可以加什麼海鮮青椒。
這樣…有懂嗎😅💁♀️
哪時候吃燉飯Paella
什麼!這還有講究?
是的~
讓我教你一秒看出餐廳裡坐著的是不是當地人💁♀️
如果是在晚上吃燉飯的話那鐵定不是當地人。有些人甚至還有講究只在星期天吃燉飯(還特別表示在其他天吃很噁心)🤷♀️是不是台灣人問號
絕對不在晚上吃燉飯是因為他們認為飯是很heavy的東西，晚上吃消化不好整個人不舒服(誰叫你們這麼晚吃飯🤷♀️👇下面會提西班牙用餐時間)。
所以其實他們看到人家晚上在外面吃頓飯的時候心裡其實默默笑了一下:呵呵 觀光客有些人講究星期天吃是因為星期天對很多西班牙人來說是家庭日(他們的家庭日真的很重要，而且在外地的孩子一定回家不論你是學生還上班族。至少我居住的瓦倫西亞這是普遍的現象)。而家庭日就會聚在一起吃媽媽準備的燉飯，吃飽以後再聚在一起聊天。所以他們吃的心態跟我們觀光客吃好吃不一樣，燉飯象徵著他們的一種家庭料理，是在假日放假的時候跟家人吃的(我跟朋友去她爺爺奶奶加數十次了，90%都是吃燉飯)。
[問題最多的我當然也問我朋友啦: 阿你們都不會去餐廳吃燉飯喔?
她說當然也是會啦，只是很少(我從來沒聽過她哪次是跟朋友去吃燉飯)而且大多也是在假日吃。]
西班牙人吃飯時間
常聽到人家說亞洲人很愛吃隨時隨地都在吃，拜託西班牙才是好嗎!西班牙人一天吃5餐誒!
而且他們的5餐都有各自的名字喔! 因為有2餐算是點心，但他們還是給它們起了不同的名字呢(有一種正大光明進食而不是在偷吃點心的概念)
El desayuno/ 早餐
他們的早餐非常簡單，可能就一杯咖啡配2片餅乾，重點就是那杯咖啡而不是吃的。我知道你心裡os一定也是，不會餓嗎?放心，他們2個小時後就會吃點心了。
El almuerzo/ 早上點心
介於早餐跟午餐之間的點心，大概就10~11點左右吃。我們補習班老是是會在 下課15分鐘的時間下樓去咖啡廳吃幾個小可頌這樣。
La comida/ 午餐
講到這個我真是心好累阿…你知道西班牙人幾點吃午餐嗎…最早下午一點半開始通常兩點!!!!
我每天上早上的課最後一個小時(大概12點到1點半)真的都是努力的吸氣再吸氣努力讓肚子不要叫太大聲😭我也是有朋友都固定在上課的某一個時間點拿起蘋果開始嗑XD(先說不是亞洲人喔)
La merienda/ 下午點心
這個就因人而異啦~就是很普通的下午如果肚子餓看你要不要吃點心這樣。是一個介於午餐以及晚餐之間的點心。
來看一下瓦倫西亞下午茶咖啡廳好去處
El cafetin~老城區來杯瓦倫西亞之水吧(未滿18的話不可以喔~)
La cena/ 晚餐
講到這個又是我心頭痛啊(這位小姐打完這篇應該全身都很痛🤣)
記得4年前第一次去西班牙的時候，我6點半已經餓到不行朋友還在床上滑手機，我一直暗示:我去擺碗筷囉~我去準備ooxx…最後她一副你有事嗎的眼神看著我說:「我們9點才開動誒。」我只好去廚房找”merienda”(👆🏻上面有學到~有沒有)
西班牙人的晚餐時間最早是9點….9點誒!!!我們通常在家都是9點半開動。而餐廳大多是晚上8點半才開始營業或更晚。
又有一次最讓我傻眼的是，朋友走進我房間說:「走，等下跟我朋友們一起吃晚餐。」
來，猜猜我們幾點出門? 10點!!!!
他們當然也有8點吃飯的例子，但是就我老師說是她的爺爺奶奶的用餐時間😅因為老人家比較早睡…
關於用餐時間的文化差異我跟我朋友討論過。其實台灣我們比較講究睡前空腹，讓肚子休息💆🏻♂️也比較健康，而我朋友是跟我說他們認為睡覺的時候肚子裡要有點食物比較健康🤷🏻♀️(希望她不是耍我)
題外話: 剛開始學西文的時候覺得還蠻古錐的。
西班牙人不只每餐有不同的名字，他們的這些名詞也稍微變化一下結尾也可以當動詞。
就像是: 你早餐了嗎?你午餐了嗎?
在考慮學西文的話可以參考我撰寫的電子書:
西班牙老師怎麼挑
西班牙國民三明治-Bocadillo
講到西班牙飲食文化，除了西班牙”兔肉”燉飯你不可以不知道的就是他們的三明治-Bocadillo. Bocadillo到底有多國民呢?小孩有時候校外教學不是會在外面吃午餐嗎，家長就幫他們包這個Bocadillo。學校餐廳一定買的到的點心也一定有Bocadillo。就連我跟我朋友他們一行人去米蘭玩，去了義大利我們不是吃義大利麵而是去超市買做Bocadillo的材料😅它裡面什麼都可以包，包火腿片、包西班牙烘蛋、什麼都可以包。
其實你有沒有覺得他們的Bocadillo有點眼熟…然而當我跟我們老師講:這不就是subway嗎?整個被大力反彈😅
若是想嘗試Bocadillo的話可以去100 Montaditos試試看。他們的Bocadillo小小的一兩口就吃完了可以讓你多試幾種，菜單共有100種餐點供你選擇。100 Montaditos是西班牙年輕人常聚集的地方因為…便宜!🤣
西班牙冷湯-Gazpacho
這瓶…是湯?是的! 是不是還以為是什麼蔬果汁🤣
這冷湯gazpacho其實在我們這些台灣人眼裡真的是個非常獵奇的食物，還有一些同胞竟然喝不慣把這冷湯拿去微波!著實讓西班牙人…差點尖叫
Gazpacho起源於西班牙南部安達盧西亞，由於太熱了當地人便把隔夜麵包，番茄大蒜洋蔥青椒等蔬菜一起打成汁~冷冷地喝 就有點開胃的意謂吧! 在超市你也可以看到牠們會被裝在像牛奶盒一樣的鋁箔包裝裡，我們家西班牙爸爸就隨時放在冰箱直接喝🤭
西班牙午休 Siesta
還記得我第一次去西班牙的時候只待10天吧，那時候又是暑假我朋友不用上課，我們每天都下午6點以後才出門。我有一天真的是受不了了問:我們可以早一點出門嗎?下午3 4點之類(你也知道他們那時候剛吃完午餐)，朋友說: 「現在大家都在siesta啦，店都沒有開，都沒有人你要去外面幹嘛?」「什麼是Siesta」「我們的午休阿-」
我是認真覺得她在唬我，這麼大一個城市你說下午唱空城計因為大家在午休?我真的一直都覺得那是她”合理化”自己愛睡覺的藉口XDDD 我們也會午休阿，少在那裏換一個名字就好像比較重要，nap就nap馬🤷🏻♀️
後來住在西班牙之後我才發現，他們這個福利真的是人人享有誒! 先說我朋友爸爸，他是大學教授每天一定回家煮午餐，午休，再回去上課。因為普遍大家都有2個小時的休息時間，連大管理員也是!
我們家管理員每次下午都會不見幾個小時，後來才知道他們回家休息啦!
不過我覺得西班牙的午睡文化沒有電視上講的那麼誇張。當然大多店家會休息，但是像zara, starbucks, 或是在市區一點的銀行其實還是正常營業的，更不用說一些吸引觀光客的餐廳或是咖啡廳了。
讓我比較shock的是有一次去瓦倫西亞周邊的小城鎮(Xativa)玩，下午2點到5點真的就像在唱空城計一樣，路上完全沒人(上圖)，重點那天還是假日誒！我們幾個走在路上，偶爾經過的車子裡的駕駛還會多看我們一眼，好像在問「他們這時間不午休在幹嘛?」😅
幫西班牙平反一下:
這還是我在葡萄牙跟司機聊天才知道的。葡萄牙跟西班牙這麼近其實他們也有午休文化，不過那不是因為大家一定必須要回家睡覺，而是因為夏天的西班牙和葡萄牙太熱了，動輒就超過40度加上歐洲的夏天又特別長，整天都在這種豔陽下活動真的不可能。也為了體恤那些必須在戶外工作的人，所以就在太陽最曬的2個小時讓他們休息不要在大太陽下，其實很多人回家根本不會睡覺，就只是回家躲太陽而已。
西班牙午休跟我們最不一樣的一點就是他們休息的話 一定要躺著! 不像我們小學趴在課桌椅 (那可是段可骨銘心的往事阿xD要跟風紀股長打好關係， 那也是我們偷定外面飲料的黃金時段阿🤭)。
西班牙人時間觀念~西班牙遲到文化
西班牙人的時間觀念可以由我老師跟我解釋”un rato”的時看出來。Un rato 直接翻譯大概就是 A while 一下下。老師說: 西班牙人的un rato 可以從5分鐘到5個小時都叫un rato🤣(是不是心想什麼鬼啦)
若是西班牙”女性”聚會的話，如果約一個時間遲到一個小時真的只是家常便飯。不過目前我所知道的西班牙男性其實都蠻守時的，而且他們不太喜歡我們以偏蓋全認為全西班牙人都是這樣~因為他們可是很守時的呢!而且他們也很討厭等那些遲到的朋友。
西班牙文化之西班牙海攤…真的上空?
我跟你說…何止上空!下面也空!
來跟你介紹一夏再海灘你會遇到哪些”空空派”。先說👆那張照片不是在市區裡的海灘所以才可以這麼空。
在西班牙的你如果要去海灘的話當然是會先去市區的海灘吧~方便阿!人比較多的海灘呢，大家通常會比較含蓄意點~要上空下空或全空通常是找了一個位置準備要躺著做日光浴的時候才脫。
讓我比較驚訝的就是那種跟男友一起來曬日光浴的女生上空男友也完全ok誒!! 女朋友都被看光光了…真的是文化差異阿!
我們西班牙老師的解釋是: 對西班牙人來說，上空不算裸體 ...
再來比較刺激的就是人少一點的海灘啦~跟人多的海灘最大的差異是什麼?有很多全裸的人在海邊散步…生性害羞的我真的是每次只要經過這種人頭都低到不能再低…🤧不過也不要太期待啦…大多數是年紀大的阿伯和阿姨。走來走去的話阿姨就只會上空不太會全裸…不過躺著做日光浴的不論年輕或老的都全脫啦!
讓你笑一下~到底西班牙人裸體曬日光浴對他們來說是多麼稀鬆平常的事
這是我女老師跟我分享的。她說有一次她跟朋友去西班牙周圍的一個小島度假，因為那裏人很少所以海灘沒有垃圾特別乾淨，海水也超級清澈。她和朋友都全裸在做日光浴，他們附近的一塊石頭上有2個年輕人在那裏聊天喝可樂，說是遲那時快有一位就把他喝完的可樂罐往海裡丟，老師想都沒想直接起身朝他們那裏走去然後開始罵他們叫他去把那個可樂罐撿回來。你有發現什麼嗎…對, 她還沒穿衣服…🤣🤣她說那兩個年輕人表情特別驚恐而跟她一起去度假的朋友在原位笑到一個不行🤣
西班牙自駕
第一點最不習慣的當然是: 後座要系安全帶😅在台灣的我們被寵壞了。所以記得上計程車一定要繫安全帶喔
第二點值得注意的是: 東西絕不放車上，就連外套也是!我朋友他們若是不穿外套還會特地把原本放在後座的外套拿到車廂放!
看一下西班牙人行車平安符是怎麼求的!可不馬虎呢!
西班牙夜生活
西班牙夜生活跟台灣不一樣的點第一是他們不太會在夜店或酒吧裡喝，而是知道那天要出去的話就先把他們要喝的調酒買好: 一瓶烈酒和你想配的汽水或之類。如果你是在家裡pre drink那當然好說，但是西班牙人很喜歡也一定會做一件事就是: Botellón
Botellón是什麼呢? 是一個活動，一群人拿著各自的酒在公園裡先喝再去夜店，記得 一定要是公園喔 (好啦，空地也行)!
所以你每個假日晚上會看到90%年輕人手提著一大袋塑膠袋。而塑膠袋裡面裝什麼呢: 酒, 杯子。是的，他們有特別Botellón用的塑膠杯，每個人的杯子真的都長一樣😅(因為在西班牙街上其實是不能喝酒的，但是大家都手提著袋子也就不會太明目張膽，警察其實也都睜一隻眼閉一隻眼，待這麼久其實只聽過一個例子是Botellón被罰錢的，不過她是真的很衰XD因為真的從來沒遇過)
還記得有一次我跟朋友去夜店但是我們沒有先在外面Botellón而是直接去夜店，後來她遇到她朋友還被笑說是年紀到了嗎，怎麼沒有Botellón😅
第二個大差異是夜店時間: 通常是1點半到2點開門然後6 7點結束。想想11點人家還在吃晚餐我們台灣在夜店排隊🤦♀️ 喔對了~然後他們沒有喝到飽這回事XD不過通常一張門票都會包含一張酒卷
由於他們夜店這麼晚結束(還是該說早?)，所以如果你在假日早上7 8 點出門的話會看到有些人的夜晚才剛結束，而你的才剛開始 我覺得還蠻好玩的😂
第三個差異…有時後…他們真的很喜歡去完夜店找個地方聊天，或在夜店門口聊天…🤦♀️🤦♀️🤦♀️而且不是那種剛認識要培養感情在那裏聊天，而是跟本來就已經是好朋友的一起聊天。我也不知道為什麼?酒後吐真言?大家都沒醉阿…我只知道我好想睡覺😢印象最深刻的是有一次竟然給我聊到中午11點!!!!!
更多西班牙文張看這邊...
西班牙超市買什麼
西班牙聖誕節怎麼過2個禮拜的
西班牙的星期天
終於快打完啦!!這樣看看西班牙的生活我真的也是過的挺精彩充實的。最後跟你分享我最喜歡的禮拜天啦!讓我們先忘記隔天要上班上課這回事
我個人覺得啦~西班牙人星期天都不太出門的，不然就是去郊區感受大自然因為超市什麼的也都沒開。而且也因為星期天是重要的家庭日大家都回家看父母了。走在路上覺得街道特別空~不然就是身邊的人也不是本地人~也是觀光客。所以我很喜歡在星期天出門感覺好像這個城市是你自己的，沒有平常那麼吵雜。重點: 還有禮拜天才會開的市集阿! 改天再來寫一篇介紹瓦倫西亞周日市集的文章吧~
喜歡市集的話可以先看看里斯本的市集: 文章連結
[convertkit form=2021856]
我要下台一鞠躬啦~謝謝你看到這邊
如果喜歡我的文字的話可以追蹤:
Instagram & Facebook
由以下連結預定你的行程對我會是莫大的支持!
預訂機票
Skyscanner
預定你的住宿
Agoda Booking.com
預定你的行程
Leave a Reply